Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für casamento

matrimonioSu quali elementi deve imperniarsi questo matrimonio? Sobre quê deveria incidir esse casamento?A e B desiderano sciogliere il proprio matrimonio. A e B desejam dissolver o seu casamento. – Grazie, onorevole De Keyser, per questa descrizione del matrimonio. Muito Obrigada, senhora deputada De Keyser, por esta versão do casamento.
nozzeDel resto come potremmo giustificare un diverso trattamento per i figli nati da seconde nozze rispetto ai figli di un primo matrimonio o i figli frutto di un' unione di fatto? Mas como explicar tratar os filhos de um segundo casamento poligâmico de maneira diferente dos filhos de um primeiro casamento ou dos filhos de uma união de facto?

sposalizio
cerimonia di nozze
connubioQuesto ritmo di avanzamento della scienza tecnologica, cioè del connubio tra scienza e tecnologia, suscita interrogativi etici gravidi di conseguenze. Este ritmo de progresso da tecnociência, ou seja, do casamento da ciência e da tecnologia, suscita questões éticas, ricas em consequências.
stato coniugale
unioneOggetto: Nozione di "matrimonio" nell'Unione europea Objecto: Noção de casamento na UE Il comunismo viene descritto come una tirannide, e il matrimonio viene finalmente concepito come un'unione tra un uomo e una donna. O comunismo é descrito como uma tirania, e o casamento é finalmente uma união entre um homem e uma mulher. L'unione coniugale e la famiglia sono la base dei diritti dell'uomo, come lo è il diritto alla vita. O casamento e a família são a base dos direitos do Homem, à semelhança do direito à vida.

Wörterbuch